泪汪汪地表示他要转学去中国，但这一次他的爷爷和外公终于联手起来一起镇压了他的想法。留在欧洲的最后一个暑假，翻拍的《帝国编年史》终于正式播出，得益于他强烈要求不署名且不参与任何宣传活动，尽管新版《帝国编年史》引发全球轰动并万人请愿理查把后续几部一起拍完（理查本人表示拒绝，他宁可再去印加服兵役也不想再经历一遍这种重压折磨了），但塞萨尔的生活并没有收到太多影响，偶尔有人问他是不是去拍电视剧了，他也理直气壮地表示你认错了，我是搞学术的搞学术能保持精神正常已经很不容易了我哪有时间去拍戏！